El Sitio Internet TheMallBusitaliashop.it (en adelante y por brevedad, el Sitio) de Busitalia – Sita Nord s.r.l (en adelante y por brevedad, BUSITALIA) tiene como finalidad proporcionar ayuda en la búsqueda de informaciones relativas a la oferta BUSITALIA y agilizar la adquisición de los billetes y eventuales ulteriores servicios disponibles. La consulta del Sitio es gratuita. El acceso al Sitio y la navegación en el mismo comportan la aceptación integral de todo lo previsto en los “Términos y Condiciones de Utilización del Sitio”La inobservancia de cuanto en ellos previsto podrá comportar el bloqueo del acceso y – si se verificaran violaciones a las normas de ley – la denuncia a las autoridades competentes.
Todo derecho sobre los contenidos (a título puramente indicativo y no exhaustivo: textos, imágenes, signos distintivos, archivos audio y video y diseño del Sitio) está reservado a BUSITALIA – Sita Nord s.r.l. en virtud de la normativa vigente en materia de derechos de autor. Como consecuencia, los contenidos del Sitio no podrán ser reproducidos, transferidos, cargados, publicados o distribuidos, en todo o en parte, de ninguna manera, sin el consentimiento previo y expreso de BUSITALIA.
Es posible imprimir o guardar algunas partes o extractos del Sitio, para uso estrictamente personal y no comercial.
Las marcas comerciales, logotipos y signos distintivos que aparecen en el Sitio son propiedad de BUSITALIA o de las otras sociedades del Grupo Ferrovie dello Stato Italiane, en virtud de la legislación vigente en materia de propiedad industrial, de conformidad con el decreto legislativo Nº 30 del 10 de febrero de 2005 (Código de la Propiedad Industrial).
Otras marcas comerciales y signos distintivos eventualmente expuestos en las páginas del Sitio son propiedad de sus respectivos dueños.
Queda expresamente prohibida la reproducción y utilización en cualquier contexto, forma y manera, de las marcas registradas, logotipos y signos distintivos de Busitalia - Sita Norte s.r.l. El nombre "BUSITALIA", todos los nombres o marcas comerciales o signos distintivos de BUSITALIA y del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane presentes en el Sitio y todos los demás nombres asociados con ellos, no podrán ser utilizados, en todo o en parte, como nombres de dominio de Internet por otros sitios web, ni como parte de los nombres de dominio.
Las marcas comerciales, signos distintivos textuales y, más en general, los términos en todo caso reconducibles a estos últimos, no podrán formar parte siquiera del código HTML de las páginas de otros sitios: queda prohibido su uso como metadatos (meta-tags, keyword-tags , etc.) por parte de terceros.
Cualquier forma de link al Sitio no deberá provocar daños a la imagen ni a las actividades de BUSITALIA.
Busitalia – Sita Nord s.r.l. pone la máxima atención y diligencia en la gestión del Sitio y en la verificación y actualización de los contenidos correspondientes.
En todo caso, los textos, las informaciones y los demás datos publicados tendrán carácter meramente informativo.
BUSITALIA declina toda responsabilidad, directa e indirecta, por eventuales daños derivados de imprecisiones, errores y omisiones relativos a dichos contenidos.
El Sitio podrá proporcionar link a otros sitios o a otros recursos disponibles en Internet. En todo caso, BUSITALIA no tiene ningún control sobre los contenidos de dichos sitios o recursos y, por consiguiente, no asume responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, informaciones, incluso publicitarias, o cualquier otro tipo de información ofrecida por dichos sitios o recursos externos.
BUSITALIA, si bien trabaja con la debida diligencia, no puede garantizar, y por lo tanto se exime de toda responsabilidad al respecto, que el uso del Sitio pueda determinar la transmisión de virus u otros elementos contaminantes, incluso debido a la intervención de terceros.
Cualquier material que pudiera ser recibido, en cualquier forma y con cualquier modalidad (a título meramente indicativo y no exhaustivo: contribuciones no solicitadas, sean del tipo o naturaleza que sean, incluyendo ideas para campañas promocionales, tecnologías o gráficos) por Busitalia - Sita Nord Srl, será considerado de carácter no confidencial.
Mediante el envío o la posibilidad de subir dicho material, se cede implícitamente a BUSITALIA el correspondiente derecho de propiedad o de uso, incluso comercial, a título gratuito e ilimitado en el tiempo.
Quedan expresamente prohibidas actividades como:
- La subida (upload), la comunicación, la transmisión y/o la publicación en el Sitio o a través del mismo, de informaciones y materiales contrarios a las leyes y la moral, discriminatorios, con contenido sexual, pornográficos y/o pedo-pornográficos, blasfemos, difamatorios, engañosos, vulgares y/u obscenos y/u ofensivos y/o escabrosos;
- La subida de contenidos y materiales que tengan por objeto la publicidad, encuestas de mercado y concursos con premios;
- Comunicación a pirámide o a cadena;
- Ofertas fraudulentas o engañosas.
En relación con el tratamiento de los datos de los usuarios/clientes que consulten el Sitio Busitalia – Sita Nord s.r.l. en virtud del artículo 13 del decreto legislativo 196/03 (Código en materia de protección de los datos personales y sus sucesivas modificaciones y/o integraciones), se informa que:
1) los datos proporcionados de manera voluntaria, incluyendo las direcciones de correo electrónico, serán tratados con la única finalidad de facilitar las informaciones y los servicios solicitados;
2) los datos no serán utilizados para fines diversos sin contar con el consentimiento expreso del interesado;
3) navegando por el Sitio, se recogen informaciones técnicas sobre el hardware y el software utilizados por los visitantes. Dichas informaciones no proporcionan los datos personales del usuario, sino solamente datos de carácter técnico/informático que se utilizarán en conjunto y de forma anónima con el único propósito de mejorar la calidad del servicio y proporcionar estadísticas relativas al uso del Sitio. Para obtener más informaciones, consultar la sección dedicada a las cookies.
Los datos personales serán procesados con instrumentos automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que han sido proporcionados y los correspondientes soportes informáticos estarán protegidos mediante la adopción de medidas de seguridad prescritas por el decreto legislativo n. 196/03 y, en concreto, por el anexo B de dicho decreto legislativo 196/03 "Reglas técnicas relativas a las medidas de seguridad."
La exactitud y veracidad de los datos personales facilitados a BUSITALIA será responsabilidad de la persona que efectúe la emisión.
Los sujetos a que se refieren los datos personales podrán ejercer sus derechos en cualquier momento, en virtud del art. 7 del decreto legislativo n. 196/03 y, en particular, tendrán derecho a conocer el origen de los datos, la finalidad del tratamiento, verificar la exactitud de los datos y solicitar su actualización, rectificación o integración, según las modalidades prescritas por la ley.De conformidad con dicho artículo tendrán derecho a solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, así como a oponerse a su tratamiento por motivos legítimos.
Las solicitudes derivadas del mencionado artículo 7, en relación con el procesamiento llevado a cabo por Busitalia - Sita Nord s.r.l., serán dirigidas a la División Compras, Patrimonio, Sistemas de Información y Análisis de Gastos - Sistemas de Información, en Viale dei Mille, 115-50131 Florencia.
Informaciones específicas de síntesis serán mostradas progresivamente o serán visualizadas en las páginas del Sitio dedicadas a servicios particulares a solicitación.
Busitalia – Sita Nord s.r.l. concede al usuario un derecho, exclusivamente para el acceso y utilización del Sitio para uso personal y no comercial
Queda prohibido al usuario, por tanto:
- La utilización del Sitio y los correspondientes contenidos para finalidades y/o propósitos diferentes de los citados anteriormente y, especialmente, para usos y/o para finalidades de tipo comercial;
- Cualquier utilización del Sitio y los correspondientes contenidos que no esté consentida de manera explícita en base a las presentes condiciones, como por ejemplo la adquisición (download), la modificación, la comunicación, la distribución, la copia, la publicación de los contenidos presentes y/o que se obtengan por medio del Sitio. El uso derivativo del Sitio o de sus contenidos (ej. Framing), así como cualquier utilización de los contenidos del Sitio en otro Sitio, server o ambiente informático conectado en red;
- El uso del Sitio o de los correspondientes contenidos, en violación de cualquier ley aplicable o, en todo caso, de cualquier otra forma de utilización que pueda causar daños en el Sitio (incluyendo la interrupción o limitación del mismo o de sus contenidos y servicios);
- El acceso o tentativo de acceso no autorizado a cualquier parte y/o contenido del Sitio o de cuentas de otros usuarios o sistemas informáticos o redes conectadas al Sitio;
- La recopilación o tentativo de recopilación de informaciones y/o datos personales de terceros a través del Sitio.
Busitalia – Sita Nord s.r.l. se reserva el derecho de interrumpir, suspender y/o revocar – en cualquier momento y en virtud de su decisión exclusiva y discrecional - el acceso y la utilización del Sitio.
La aplicación de los "Términos y Condiciones de utilización del Sitio" se regirá por la ley italiana.
Toda controversia relativa a los "Términos y Condiciones de utilización del Sitio" estará bajo la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Roma.
Eventuales solicitudes de aclaraciones podrán ser enviadas a: Busitalia - Sita Nord s.r.l. Sede Administrativa: Viale dei Mille, 115-50131 Firenze.