Общество с единственным участником, подлежащее управлению и координации со стороны компании Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Юридический адрес: Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161, Roma
Код налогоплательщика и счет НДС: 06109950482
Целью интернет-сайта TheMallBusitaliashop.it (далее сокращенно: Сайт) компании Busitalia – Sita Nord s.r.l. (далее сокращенно: Busitalia) является помощь в поиске информации, касающейся услуг, предлагаемых компанией Busitalia, и облегчения процесса приобретения проездных документов и возможных дополнительных услуг, предлагаемых компанией.
Консультирование в рамках Сайта является бесплатным.
Доступ и навигация на Сайте допустимы только при полном принятии правил, предусмотренных в "Условиях использования Сайта".
Несоблюдение предусмотренных в них правил может привести к блокированию доступа и, в случае нарушений норм законодательства, соответствующему извещению об этом компетентных органов.
Любые права на материалы сайта (в качестве примера, но не ограничиваясь перечисленным: тексты, изображения, отличительные знаки, аудио- и видео-файлы, архитектура Сайта) принадлежат компании Busitalia – Sita Nord s.r.l. согласно действующему законодательству в области защиты авторских прав. Поэтому, материалы Сайта не могут ни полностью, ни частично воспроизводиться, передаваться, скачиваться, публиковаться или размещаться в какой бы то ни было форме без предварительного четкого согласия со стороны компании Busitalia.
Разрешается распечатывать или сохранять отдельные части или выдержки с Сайта исключительно для личного и не коммерческого их использования.
Торговые марки, логотипы, отличительные знаки, которые появляются на Сайте, являются собственностью компании Busitalia либо других компаний, входящих в концерн Государственных железных дорог Италии, согласно действующему законодательству в области промышленной собственности, как указано в Законодательном декрете от 10 февраля 2005 г., № 30 (Кодекс норм, касающихся промышленной собственности).
Другие торговые марки и отличительные знаки, возможно, приведенные на страницах Сайта, принадлежат соответствующим владельцам.
Однозначно запрещено воспроизведение или использование - в любом контексте, форме и в любом порядке - торговых марок, логотипов и отличительных знаков компании Busitalia – Sita Nord s.r.l. Название “Busitalia”, все названия или торговые марки или отличительные знаки компании Busitalia и концерна Государственных железных дорог Италии, присутствующие на Сайте, и любые другие названия, связанные с ними, не могут использоваться, частично или полностью, в качестве доменных имен других сайтов или части доменных имен.
Торговые марки, отличительные знаки и вообще любые термины, тем или иным образом относящиеся к последним, не могут также содержаться в кодах html страниц других сайтов, так как запрещено их использование и в качестве метаданных (метатеги, теги ключевых слов и т.д.) со стороны третьих лиц.
Любая форма ссылок на Сайт не должна причинять вред имиджу и деятельности компании Busitalia.
Компания Busitalia – Sita Nord s.r.l. прилагает максимум усилий в отношении управления Сайтом, контроля и обновления соответствующих материалов.
В любом случае тексты, информация и прочие данные публикуются исключительно с информационной целью.
Компания Busitalia не несет никакой прямой или косвенной ответственности за возможный ущерб, вызванный неточностями, ошибками, упущениями, относящимися к вышеуказанным материалам.
Сайт может содержать ссылки на другие сайты или другие ресурсы, присутствующие в интернете. Однако, компания Busitalia никоим образом не контролирует содержание этих сайтов или ресурсов и, поэтому, она не несет никакой ответственности за содержание, сервисы, информацию, в том числе рекламного характера, и всего, что предлагается этими сайтами или внешними ресурсами.
Компания Busitalia, хотя и действует со всей надлежащей щепетильностью и старательностью, не может гарантировать и, поэтому, не несет никакой ответственности, если использование Сайта повлечет за собой (в том числе по причине участия третьих лиц) передачу вирусов или других вредоносных элементов.
Любые материалы, которые могут поступить в любой форме и в любом порядке (в качестве примера, но не ограничиваясь перечисленным: материалы, присланные без запроса, какого бы типа или характера они не были, включая идеи для рекламных кампаний, технологии, графику) в адрес компании Busitalia – Sita Nord S.r.l, будут считаться такими, которые не обладают конфиденциальным характером.
С отправкой или скачиванием таких материалов компании Busitalia передается безусловно, на бесплатной и не ограниченной по времени основе соответствующее право собственности или пользования (в том числе в коммерческих целях).
Однозначно запрещены следующие действия:
- загрузка (upload), передача, отправка и/или публикация на Сайте или с его помощью сведений и материалов, противоречащих законодательству и морали, с сексуальным, порнографическим и/или педофилийным содержанием, имеющих дискриминационный, богохульный, клеветнический, мошеннический, вульгарный и/или непристойный и/или оскорбительный и/или скабрёзный характер;
- загрузка контентов и материалов, имеющих целью рекламу, поиски рынков и призовые конкурсы;
- сообщения с целью построения пирамид или рассылки "писем счастья";
- мошеннические или недобросовестные предложения.
В связи с обработкой данных пользователей/клиентов, которые посещают Сайт, компания Busitalia – Sita Nord s.r.l., в соответствии со статьей 13 Законодательного декрета № 196/03 (Кодекс норм в области защиты персональных данных и последующие изменения и дополнения), информирует о следующем:
1) добровольно предоставленные данные, включая адреса электронной почты, будут обрабатываться только с целью предоставления требуемой информации и услуг;
2) данные не будут использоваться в иных целях, в противном случае - только при однозначном согласии заинтересованного лица;
3) при навигации по сайту собирается техническая информация, касающаяся аппаратных и программных средств, используемых посетителями. Такая информация не содержит персональных данных пользователя, а только сведения информационно-технического характера, которые используются совокупно и анонимно с единственной целью улучшения качества обслуживания и предоставления статистических данных, касающихся использования Сайта. Для получения более подробной информации см. раздел, посвященный файлам куки. Персональные данные будут обрабатываться с помощью автоматизированных инструментов в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых эти данные были предоставлены, а соответствующие электронные носители информации будут защищены посредством принятия мер безопасности, предусмотренных Законодательным декретом № 196/03 и, в частности, приложением "B" к Законодательному декрету № 196/03 "Технические правила в области мер безопасности".
Ответственность за точность и достоверность персональных данных, передаваемых компании Busitalia, лежит целиком на том, кто осуществляет их передачу.
Лица, к которым относятся персональные данные, могут в любой момент воспользоваться правами, указанными в статье 7 Законодательного декрета № 196/03 и, в частности, они вправе получать информацию о происхождении данных, о конечных целях их обработки, проверять точность этих данных и требовать их обновления, исправления или дополнения в законно предусмотренном порядке. Согласно указанной выше статье эти лица имеют право требовать удаления, переработки в анонимной форме или блокирования данных, обработанных с нарушением норм законодательства, а также возражать на законных основаниях против их обработки.
Эти требования, согласно указанной статье 7 в том, что касается обработок, выполненных компанией Busitalia – Sita Nord s.r.l., должны быть направлены в Отдел закупок, имущества, информационных систем и анализа расходов - Информационных систем по адресу: Viale dei mille, 115 – 50131, Firenze.
Общие информационные требования будут неуклонно приводиться или отображаться на страницах сайта, предусмотренных для конкретных запрашиваемых сервисов.
Компания Busitalia – Sita Nord s.r.l. предоставляет пользователю право только на доступ и использование Сайта для личного и не коммерческого пользования. В связи с этим пользователю запрещено:
- использование Сайта и соответствующих материалов в отличных от указанных выше целях и, в частности, для использования и/или в целях коммерческого характера;
- любое использование Сайта и соответствующих материалов, на которое нет однозначного разрешения на основе настоящих Условий, как, например, получение (скачивание), изменение, обмен, передача, копирование, публикация материалов, присутствующих на Сайте и/или получаемых посредством Сайта - производное использование Сайта или его содержимого (например, структуры), а также любое использование материалов Сайта на другом сайте, сервере или информационной среде, подключенной к сети;
- использование Сайта или соответствующих материалов с нарушением любых применимых нормативов либо вообще любое использование, которое может нанести ущерб Сайту (включая среди прочего отключение или ограничение работы Сайта или отдельных его материалов и сервисов);
- доступ или попытка доступа без разрешения к любой части и/или материалу Сайта или к учетной записи других пользователей, к сетям или информационным системам, связанным с Сайтом;
- сбор или попытка сбора информации и/или персональных данных о третьих лицах посредством Сайта.
Компания Busitalia – Sita Nord s.r.l. оставляет за собой право временно прекратить, приостановить и/или лишить - в любой момент и в силу своего безоговорочного и неоспоримого решения - возможности доступа и использования Сайта.
Применение "Условий использования Сайта" регламентируется итальянским законодательством.
Любые разногласия, предметом которых являются "Условия использования Сайта", передаются на рассмотрение и относятся к исключительной компетенции Суда г. Рима.
Возможные запросы относительно любых уточнений и разъяснений могут быть направлены по адресу:
Busitalia – Sita Nord s.r.l.
Управление компании: Viale dei mille, 115 – 50131 Firenze.